编者按:2007年12月1-2日由中华医学会骨科分会脊柱外科学组与北京积水潭医院共同主办、中华医学继续教育视听杂志编辑部与美敦力医疗用品技术服务（上海）有限公司协办的“第三届全国人工颈椎间盘学术研讨会”在北京好苑建国酒店成功举行。 大会第二天进行的专题辩论会将整个大会推向了高潮。支持融合术的上海长征医院的袁文教授和支持置换术的北医三院的孙宇教授分别代表反方和正方进行了发言。 现将双方观点展现如下,以飨读者.      袁文教授的论题是《人工椎间盘究竟是未来还是时尚？》。融合术作为经过长期验证的骨科手术的金标准，具有明确的优点。它可提供即可稳定，并可消除后方结构再退变的问题。但他同时也具有一些缺点。包括供骨区疼痛，假关节形成，影响颈椎运动，及植入物相关并发症。间盘置换术虽可保持手术节段的可动性，缩短恢复时间，但价格昂贵，并